Italienisch-Ungarisch Übersetzung für elettore

szavazóAz egyik eset épp egyik saját szavazópolgárommal, Andrew Symeou-val történt. Uno di questi casi è rappresentato da un elettore del mio collegio, Andrew Symeou. Ha egy népszavazás eredménye nem tetszik az eurokrata nomenklatúrának, az nem szükségszerűen jelenti azt, hogy a szavazók agysejtjei hiányoznak. Se l'esito di un referendum non aggrada alla nomenclatura dell'Eurocrazia, questo non significa necessariamente che l'elettore sia un minus habens.
választóEz a választók és Európa hitelességének arculcsapása. Questo è uno schiaffo per ogni elettore, uno schiaffo alla credibilità dell'Europa. Miért feltételezzük mindig azt, hogy a brüsszeli uraknak több esze van, mint a közönséges választópolgároknak? Per quale motivo supponiamo sempre che il politico di Bruxelles sia più capace del semplice elettore? Ezt követően azonban választóimnak mindhárom esetben el kellett szenvedniük a valenciai hatóságok jogtalan földfoglaló követelését. Tuttavia, in ciascun caso, l'elettore ha successivamente dovuto subire richieste illegali di espropriazione del terreno da parte delle autorità del luogo.

választópolgárMiért feltételezzük mindig azt, hogy a brüsszeli uraknak több esze van, mint a közönséges választópolgároknak? Per quale motivo supponiamo sempre che il politico di Bruxelles sia più capace del semplice elettore? Van egy választópolgár a körzetemben, Andrew Symeou, aki július óta börtönben van Görögországban, és nem lehetett érte óvadékot letenni, mert külföldi. Vi è poi il caso di un elettore della mia circoscrizione, Andrew Symeou, in un carcere greco da luglio e a cui è stata negata la libertà provvisoria perché cittadino straniero.

Wörterbuch